いつもありがとうございます。10月より消費税率変更、契約変更により、価格改訂をいたしました。

皆様にはより便利に「あなた流の字へ」、個々の方にあわせたコーディネートをさらに心がけていきます。

今後ともご愛顧の程、よろしくお願いいたします。

 

I am always grateful for your kindness. Prices have been revised from October due to changes in the consumption tax rate and contracts.

We will make every effort to coordinate with each individual, making it more convenient for you.

Thank you for your continued patronage.